Aterriza en España el Kindle de Amazon

Los dejo con este artículo escrito por Asier Martiarena y publicado ayer en La Vanguardia, de España. Aunque atañe al ámbito español, cobra relevancia para aquellos que publicamos en español en la KDP de Amazon, pues estos kindle books están disponibles desde la fecha para la Tienda Kindle de Amazon España, siempre y cuando en los derechos de distribución no hallamos señalado su no distribución en este país.

Aterriza en España el Kindle de Amazon

Ya está aquí. Justo a tiempo para Navidad. Amazon ha presentado hoy, con un secretismo difícil de sostener en plena era on line, el Kindle. Su propio libro electrónico que se estrena en España dos meses después de abrise su tienda web en español, y que echa a andar con más de 22.000 títulos, entre los que se incluyen contenidos propios de La Vanguardia. Además de best-sellers, novedades, clásicos y libros exclusivos, la oferta total de libros electrónicos de Amazon alcanza los 900.000 títulos en diversos idiomas.

Después de ver cómo el libro electrónico va comiendo terreno al tradicional, y de haber arrancado con éxito en Francia y Reino Unido, el gigante americano ha abierto sucursal en España (www.amazon.es/kindle), ofreciendo un aparato renovado -15 centímetros (6 pulgadas) y un peso de 170 gramos- al precio de 99 euros. Un importe inferior al rumoreado para hacer frente a las ‘tablets’, el soporte alternativo al libro electrónico.

¿Miedo a la competencia? En principio no. Así lo ha zanjado a La Vanguardia el director de Kindle Europa, Gordon Willoughby, quien ha aseverado que con el precio de mercado, “el Kindle no sustituye a un tablet sino que lo complementa”.

La oferta nacional, además, permite acceder a un gran catálogo digital de libros en catalán, euskera y gallego, además de incorporar mil clásicos españoles y diccionarios de la lengua en varios idiomas. Un abanico que se amplia con la posibilidad de descargarse 150 reportajes publicados de La Vanguardia y otros tantos de El País -con lo que las dos cabeceras españolas se sitúan como dos aliados preferentes del aterrizaje del esperado libro electrónico de Amazon- así como con tres obras de Rosa Montero: La vida desnuda, Entrevistas y Lo mejor de Rosa Montero. La autora ha sido la primera en aprovechar el Kindle Direct Publishing, que permite a cualquier escritor (famoso o novel) ofrecer sus libros en la tienda virtual Kindle de Amazon.es, conservando los derechos de autor. Un acuerdo por el que los escritores reciben el 70% del precio de venta y Amazon, el 30% restante.

El sistema KDP en español hace accesible el libro electrónico también a nuevos autores y editoriales que podrán ver sus trabajos disponibles en más de cien países (todos en los que funcionan las tiendas Amazon), también en Latinoamérica.

El retraso de la salida en España se debe, en parte, a la dificultad para fijar precios competitivos. Amazon, como tienda on line de música y libros, ha arrasado con una filosofía centrada en su gran oferta. Algo que no puede trasladar directamente al mercado nacional dado que los libros digitales constan de un precio único fijado por ley -son hasta un 50% más caros que en países como Gran Bretaña o Estados Unidos- para evitar, dentro de lo posible, que las grandes empresas acaben con las pequeñas librerías dados sus márgenes financieros. En esa línea también movieron ficha las principales editoriales españolas, agrupadas en la plataforma Libranda, cuya razón de ser ha sido la de retrasar lo máximo posible la digitalización que amenaza su negocio del libro tradicional en papel.

Sin embargo Gordon Willoughby confía en poder ir rebajando el precio de los títulos digitales en próximos meses. “En la actualidad Amazon ofrece un mínimo de un 30% de descuento con respecto a la edición de papel”, señala Willoughby, “aunque nuestra voluntad es de trabajar con los editores para ampliar esa oferta respetando la ley del precio fijo”.

En cuanto a la edición en catalán, Amazon ha negociado con las editoriales Grup 62, Ara Llibres, Bromera, Cossetània, Abadia de Montserrat, Símbol Editors, Fragmenta Editorial, Claret Llibreria, Pagès editors, El Cep i la Nansa y Pol·len, directamente o a través de la distribuidora Edit. cat, así como los tebeos y novelas gráficas que distribuye Esdecómic, lo que supone la mayor oferta digital en catalán.

Una batería de un mes

Aparte de su novedoso aspecto exterior, y de su tamaño, el nuevo Kindle incorpora conexión Wifi permitiendo bajar libros en menos de un minuto y almacenar los títulos ya comprados en la tienda ‘on line’ por medio del programa Whispersync, que sincroniza automáticamente cualquier dispositivo -iPad, Android, PC, iPhone, Mac o Windows- con el lector.

Entre las virtudes del aparato destaca la pantalla de tinta electrónica que permite leer sin reflejos a plena luz del día y la batería que dura un mes así como la posibilidad de subrayar o enviar los trozos seleccionados a través de las redes sociales, tomar notas al margen o cambiar el tamaño de la letra.

¿Te fue útil este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Se el primero en puntuar este contenido.

Comparte en:

Se el primero en comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*